Homeless Atlanta honor student goes to Yale